ルカによる福音書 1:30 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁰ すると御使が言った、「恐れるな、マリヤよ、あなたは神から恵みをいただいているのです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁰ 「恐れないで！神は君を誇らしく思っている。

Colloquial Japanese (1955)

³⁰ すると御使が言った、「恐れるな、マリヤよ、あなたは神から恵みをいただいているのです。

リビングバイブル

³⁰ すると、天使が言いました。「こわがらなくてもいいのです、マリヤ。神様があなたにすばらしいことをしてくださるのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁰ すると、天使は言った。「マリア、恐れることはない。あなたは神から恵みをいただいた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁰ 天使が彼女に言った。「恐れないでマリア！神は君のことをとても喜んでいる。

聖書 口語訳

³⁰ すると御使が言った、「恐れるな、マリヤよ、あなたは神から恵みをいただいているのです。

ルカによる福音書 1:30 相互参照

創世記 6:8

しかし、ノアは主の前に恵みを得た。

イザヤ書 41:10

恐れてはならない、わたしはあなたと共にいる。 驚いてはならない、わたしはあなたの神である。 わたしはあなたを強くし、あなたを助け、 わが勝利の右の手をもって、あなたをささえる。

イザヤ書 41:14

主は言われる、「虫にひとしいヤコブよ、 イスラエルの人々よ、恐れてはならない。 わたしはあなたを助ける。 あなたをあがなう者はイスラエルの聖者である。

イザヤ書 44:2

あなたを造り、あなたを胎内に形造り、 あなたを助ける主はこう言われる、 『わがしもべヤコブよ、 わたしが選んだエシュルンよ、恐れるな。

マタイによる福音書 14:27

しかし、イエスはすぐに彼らに声をかけて、「しっかりするのだ、わたしである。恐れることはない」と言われた。

マタイによる福音書 28:5

この御使は女たちにむかって言った、「恐れることはない。あなたがたが十字架におかかりになったイエスを捜していることは、わたしにわかっているが、

ルカによる福音書 1:13

そこで御使が彼に言った、「恐れるな、ザカリヤよ、あなたの祈が聞きいれられたのだ。あなたの妻エリサベツは男の子を産むであろう。その子をヨハネと名づけなさい。

ルカによる福音書 12:32

恐れるな、小さい群れよ。御国を下さることは、あなたがたの父のみこころなのである。

使徒行伝 27:24

『パウロよ、恐れるな。あなたは必ずカイザルの前に立たなければならない。たしかに神は、あなたと同船の者を、ことごとくあなたに賜わっている』。

ローマ人への手紙 8:31

それでは、これらの事について、なんと言おうか。もし、神がわたしたちの味方であるなら、だれがわたしたちに敵し得ようか。

ヘブル人への手紙 13:6

だから、わたしたちは、はばからずに言おう、 「主はわたしの助け主である。 わたしには恐れはない。 人は、わたしに何ができようか」。